måndag 6 augusti 2018

Vielä on kesää jäljellä!

Många båtar i hamn den sista juli. Ovanligt många. Det var säkert ngt speciellt. 
Handla. Jobb. Evenemang. Who knows?
Ännu är det lång sommartid kvar. För mig också. 


Sä koko pitkän talven
Jaksoit odottaa
Vielä on kesää jäljellä
Vielä tulee kauniita päiviä
Kesä sulle paljon antaa
Lämpö sylissään kun kantaa
Sen hetken toivot ikuisesti kestävän

Några rader plockade från Mambas fina sång:
Hela långa vintern
orkade du vänta
Ännu är det sommar kvar
Ännu kommer vackra dagar
Sommaren ger dig mycket
En värme bär den i sin famn
Den stunden hoppas du att varar för evigt



Tänk att få bli tittad på med den blicken. 💖 En sådan lycka för mig.

Vad månne hon tänker på? Kanske en simtur igen... (Farmor har stickat den fina tröjan.)

Trots Mayas många krankbett så har det inte varit överdrivet mycket mygg i sommar. 
Men getingar, huuujeedamej! Huujeetingamej! De finns i massor. Uppochnervända 
världen med denna hetta och torka. Värmeböljan på väg igen, i övermorgon. 

Mamba Vielä on kesää jäljellä
går också att dansa till 😊 Pröva på köksgolvet!

1 kommentar:

  1. Roligt att se ett inlägg från dig; det var länge sedan!
    Visst är det mycket sommar kvar, men den fick gärna bli lite svalare! Men i morgon ska det tydligen bli värmerekord här nere, över 35 grader! PUH!
    Lilla Maya! Hur söt får man bli? Vi har ju lilla Nomi, som är 15 månader nu och Maya och Nomi är faktiskt ganska lika! Jag känner igen den där blicken...
    Så fin kofta hennes farmor har stickat åt henne!
    Ha det så gott i värmen, kram, Monica

    SvaraRadera